Fortellerstund på engelsk og norsk
I Norge bor det mange ulike mennesker som til sammen snakker over 150 forskjellige språk! Derfor har Litteraturhuset laget Flerspråklig fortellerstund, et digitalt arrangement for barn hvor man får høre historier og eventyr – fortalt på to språk!
I en vakker landsby et sted i Afrika bodde det to søstre. De var tvillinger, men den ene var grei og hjelpsom og den andre var forfengelig og lat. En dag finner søstrene en grotte som fører nede i underverden hvor de får hver sin magiske tromme. Problemet med magiske trommer er at de oppfører seg som eierne sine…
Georgiana Keable er forteller med røtter både i Norge og Storbritannia og Ibou Cissokho er musiker og forteller fra Senegal. De forteller historien om Tvillingjentene i Underverden / Twin girls in the Underworld på norsk og engelsk. Historien er hentet fra Georgianas kommende bok The Natural Storyteller for younger children.
Arrangementet er digitalt og passer best for barn fra 4 år og oppover.
Twin girls in the Underworld – storytime in English and Norwegian
In Norway there are many different people who in total speak over 150 languages! That is why The House of Literature has created Multilingual Storytime, a digital event for children where you get to hear stories and fairy tales – told in two languages!
In a beautiful village somewhere in Africa there lived two sisters. They were twins, but one was nice and helpful, and the other was vain and lazy. One day the sisters found a cave that led down in the Underworld, where they each got a magic drum. The problem with magical drums is that they behave like their owners…
Georgiana Keable is a storyteller with roots both in Norway and Great Britain, and Ibou Cissokho is a musician and storyteller from Senegal. Together they tell the story of Twins girls in the Underworld in Norwegian and English. The story is from Georgiana’s coming book, The Natural Storyteller for younger children.
Litteraturhuset Digitalt Gratis - digitalt Litteraturhuset strømmer eventyrstund Digitalt For barn og unge