JEG HUSKER FISKETURENE VÅRE
MEN HVA FISKET VI ETTER
JEG TURTE ALDRI Å SPØRRE OM NOE
ELLER SI HVA JEG MENTE NÅR V KJØPTE KLÆR ELLER SKO
TURTE IKKE SLÅ PÅ TV-EN HVIS DU SOV
TURTE IKKE TA HÅNDEN DIN
TURTE BARE Å NIKKE MED HODET NÅR DU SA
DIN MOR ER EN HORE
Yahya Hassan satte fyr på det politiske og litterære Danmark med samlingen Digte da den kom ut i fjor. Nå har utgivelsen vunnet den danske debutantprisen og blitt trykket i 100 000 eksemplarer i hjemlandet. På et presist og poetisk perkerdansk – et slags dansk kebabnorsk – fortelles den selvbiografiske historien om en far som slår og mishandler, en oppvekst i fattigdom, fornedrelse og der så mye som mulig ties i hjel. I vår kom Pedro Carmona-Alvarez’ norske gjendiktning av Hassans poesi.
«Han har givet os ord og billeder for, hvordan det er at være Yahya Hassan, søn af flygtninge fra ‘Mellemøstens Langeland’, søn af to sprog, søn af Danmark», skrev kritikeren i Politiken. Med sin helt særegne stil kan det minne om både koranresitering og rap når Hassan nærmest roper diktene sine fra scenen. Etter diktlesningen vil Hassan samtale med forfatteren Henning Bergsvåg. Velkommen til en heftig poesiopplevelse på Litteraturhuset.
Wergeland Litteraturhuset Yahya Hassan og Henning Bergsvåg