Per E. Hems biografi er historien om en innflytelsesrik språkmann som var både elsket og hatet. Men den er også en vandring gjennom etterkrigstidens språkhistorie.
Hvordan kunne den ihuga samnorskforkjemperen ende opp hos den gamle erkefienden, som en slags assosiert riksmålsmann?
Han som på 1950- og 60-tallet skrev kronikker på nynorsk, hvordan kunne han bli den fremste talsmann for å avskaffe sidemålsstilen?
Og hvorfor er han så irritert på NRK, hvor han var språkkonsulent i over 20 år, som tillater medarbeidere å bruke dialekt i nyhetssendinger? Dialektsvermeriet, kaller han det.
Som Vinje selv sa: Jeg har lagt meg ut med alle, bare ikke med alle på en gang.
Per E. Hem og Finn-Erik Vinje i samtale med NRK-veteranen Odd Karsten Tveit.